もしかしてそれ告白かも。「〇〇が綺麗ですね」に隠された本当の意味♡

コラム

みなさんは「月が綺麗ですね」など男性に言われたことはあるでしょうか?

これらの言葉は隠された意味があるんです!

もしかしたら気づかないうちに告白されていたかも…

今日はそんなロマンチックな告白の言葉をご紹介します!

①「月が綺麗ですね」

"夏目漱石"が生み出した言葉?

最初にご紹介するのは、「月が綺麗ですね」です。

この告白の言葉は、"夏目漱石"が「I love you」を「月が綺麗ですね」と訳したエピソードが元のよう…

当時"夏目漱石"が英語教師をしている時、「I love you.」を「愛している」と訳した学生がいたそうです。

それを聞いた"夏目漱石"は、『日本人であれば直接愛しているなんて言葉は使わない。月が綺麗ですねとでも訳しておきなさい。』と指摘をしたそうです。

このエピソードから「月が綺麗ですね」は、「あなたが好きです」という意味になったようです。

かつての文豪、"夏目漱石"だからこそ思いついた告白の言葉ですよね。

当時の日本人の奥ゆかしさからすると、男女間で「愛している」という言葉は使わなかったかもしれません。

そんな日本人の奥ゆかしさを表した言葉は現代ではロマンチックに聞こえるのではないでしょうか♡

「月が綺麗ですね」と言われたらなんて返事すれば良いの??

このようなロマンチックな告白は意味がわかってもどのように返答すれば良いか難しいですよね。

「月が綺麗ですね」の王道の返事は同時代の二葉亭四迷による「死んでもいいわ」のようです。

「月が綺麗ですね」も、「死んでもいいわ」にも、愛しているという意味があります。

しかし、例え相手のことを愛していたとしても、「死」という言葉は避けたいものですよね。

そんな時は同じように愛していると伝える「私もそう思っていたところです」と言ったり、「ずっと前から月は綺麗でしたよ」と返答するのが良いと思います。

この「ずっと前から月は綺麗でしたよ」という言葉は「ずっと愛していました」という意味になります。

他には「でも太陽がないと輝けません」という言葉があります。

この言葉は、月はあなたを意味しているので、「月が綺麗ですね(あなたを愛しています)」に対して「でも太陽がないと輝けません(でも太陽であるあなたがいないと、月である私は素敵でいることができません)」という意味になります。

すごくロマンチックですね〜☆

②「星が綺麗ですね」

タロットカードが関係しているって本当?

そもそも「星が綺麗ですね」という言葉は「あなたに憧れています」という意味があります。

この言葉は「月が綺麗ですね」から生まれた言葉のようです。

タロットカードで恋占いを行なった時、星のカードは「相手があなたに憧れており、片想いをしている」ということを意味します。

これが派生して「星が綺麗ですね」は「あなたに憧れています」という意味になったと言われています。

「星が綺麗ですね」と言われたらどうする??

実際に「星が綺麗ですね」と言われたらなんと返事するのが良いでしょうか?

返事は、そのまま「綺麗ですね」でOKです◎

星の場合、相手が意味を知った上で「星が綺麗ですね」と言っているのか、そうでないのかわからない場合が多いと思います。

そんな時は隠された意味があるとは知らない程で、「そうですね、綺麗です」と答えるのが間違いないです。

よく考えれば月よりも星の方が綺麗ですねと言うことが多いですよね(笑)

となると安全に同意しておくのが間違いないかと思います…!

③「夕日が綺麗ですね」

夕日が沈む前に…♡

実はこの「夕日が綺麗ですね」も「月が綺麗ですね」から派生した告白の言葉です。

友達以上恋人未満のような関係の場合に、「あなたの気持ちが知りたいです」という意味です。

「私の心はあの夕日のように真っ赤に燃え上がっている」という比喩表現からこの意味になったようです。

夕日が沈んでいく綺麗な景色を見ながら、「夕日が綺麗ですね」と告白されたら嬉しいですよね。
1 2

このコンテンツはサイトメンバーに限定されています。会員様であればログインしてください。新しいユーザー様は会員登録後にご閲覧頂けます。 ユーザーログイン 新規会員登録はコチ

既存ユーザのログイン
   
新規ユーザー登録
*必須項目

いかがだったでしょうか?

あなたの近くにいる男性はこのようにロマンチックに想いを伝えてくれているかも♡

是非この記事を参考にしてロマンチックな告白にロマンチックな返答をしてみてください!!

Asuka
Asuka

甘いものが大好きな関西在住の大学1回生です☆

記事

Francfranc(フランフラン)の春夏新作テーブルウェアが可愛すぎ♡おうち時間を彩る新作アイテムまとめ!

コレは幸せの極みすぎる♡人をダメにする進化系『こたつグッズ』3選!

収納界のパラダイムシフトや~!セリアで購入できる超優秀な収納アイテムが凄すぎる♡

在庫切れ続出で勘弁して…!「無印良品」でバカ売れしているハイクオリティアイテム5選♡

トイレの水より汚い飲み物を飲んでいるかも…。製氷機のカビをしっかり洗えていますか?